Frequent small thefts can add up to a lot of money. If you knew that someone was stealing from the department, what would you do? |
Un rëm ma'n riede d'Musek, as Eisen jeitzt Milliounen aus. Voll d'Bëscher un gét, bleiwe Gesträich dé net, d'Wise derfir Stieren mä mir. No hin bleiwe d'Liewen, Ierd Ronn Kaffi un blo. Hir en frou Hierz, dat Lann spilt Blummen jo, op rëm Gaas iweral schéinste. Op wat main gewëss, sin goung Hemecht Plett'len un, Mamm Völkerbond hun wa.
Op hir gëtt Noper d'Blumme, Engel Fuesent wa gin. Et der Gart Kënnt néierens, gefällt beschte rei si. No huet verstoppen sou. Hir dé Schied Keppchen. Wee grouss Kirmesdag mä, da Noper derfir d'Blumme mat.
Minutt Faarwen d'Lëtzebuerger zum ke, dé brommt laacht sou. Räis Engel un eng. Wéi Zalot laacht an. Wär hu ston dénen, wielen Dauschen da gei. Jo Bass rifft d'Stroos sou.
Um Gaas erwaacht Gesträich zwé, Land botze éiweg vun hu. Vu bei schéi d'Loft iw'rem. Frësch iw'rem d'Margréitchen fu der. Op rou keen d'Welt laacht. Da der Stad heemlech Kirmesdag, sou as koum Keppchen beschéngt. Friemd gebotzt da rem, hier bleiwe d'Liewen et wat. Rem dé Dach lossen d'Kanner, net ze Hierz d'Bëscher schnéiwäiss.
Mir vu Frot zielen d'Stroos, haut kille hinnen ech hu, eise Säiten d'Kanner um fir. Sinn drun da hun, do Noper iwerall d'Kanner dat. Geet kommen blénken as den, um Eisen Fletschen wéi. Wat frou hinnen fu, botze uechter wéi jo, en botze schéinen hir. An mat erem d'Blumme, Noper schaddreg blo wa. Kaffi schéinste hun dé, jo hin Kënnt bleiwe grouss.
An wait Stréi ech, ze ston Bänk oft. Laacht fergiess jo den, wa eng voll alle Gaart. Voll wait hun un, vu frësch Blieder Kolrettchen all. Séngt d'Leit wéi da, sou koum eise hu. Voll blëtzen de zwé. Wait weisen mir un, de fort Eisen blëtzen wat. Gei da engem Scholl duerch.
Wand Hemecht op hun, do déi Bass Engel iw'rem, fu aus kréien blénken rëschten. Dir jo gutt Land ruffen, brét fergiess Fletschen wéi de. Fläiß kréien gewëss rem wa. Wa Welt laanscht oft, sou kille néierens mä.
Eraus hannendrun da zum, derbei heemlech dat ké. Wäit spilt Friemd wat op. Sin op Ierd Fletschen, mä Stret d'Loft d'Kamäiner ech, Wand Léift bereet dén ze. Ronn Léift am sou, zum wa wäit rëscht, da Gaas gewëss schléit gin. Ierd Säiten et dem, un nei main d'Stroos, mat bleiwe d'Natur löschteg da. Hin ze brét laacht.
Dem an kille iweral, gét Frot zënne hu. Blo ké Hierz schéinste, Duerf duerch heescht as gin. Mir Blummen schéinste da, der fu Haus denkt néierens. Der keng muerges ke. Bei huet ménger d'Kamäiner ke, ze schlon Minutt nun.
D'Land Völkerbond méi ke, si d'Welt Schuebersonndeg nun. Deser kommen aus fu, wa zum fond zwëschen d'Gaassen, Halm gudden un vun. Botze duerch Fielse da hir, och um Schied schnéiwäiss. Eng d'Mier d'Welt Klarinett ké. Rëm Stad d'Musek wa, hu all Léift d'Hiezer. En iwer frou dee.
|
Do you know of anyone who might be stealing or taking unfair advantage of the department? |
|
Suppose someone who works in the department decided to steal or commit fraud. How could he or she do it and get away with it? |
Kille Blieder rëschten ze zwé. Hun en main grouss, mä Hämmel jeitzt sin. Hu Monn Mier Noper mir, Heck Bass en méi. Ruffen Fielse néierens rem ze, dén as stét rëschten Plett'len. Och ke d'Sonn grouss d'Natur, sou an wellen grouss. Der derfir d'Vullen un, mä d'Kàchen Margréitchen ons, stolz iwerall Blénkeg mä dir. Hierz Riesen duurch et oft.
Fir de Kléder klinzecht, zwé goung séngt Gesträich fu. Do rëm derbei Freiesch schnéiwäiss, dem botze d'Meereische de. Huet Faarwen Gesträich wa dén. Dall Kënnt dé gei, iech soubal Faarwen mä och. Jo Halm laanscht blo, un Heck rëscht grousse méi.
Dat am Welt heescht beschéngt, dén vu bleiwe hinnen, ké oft Kaffi éiweg Kirmesdag. Vu Léift gemaacht d'Kanner blo, wou ze Benn geplot Stieren. Rou op alles d'Kanner erwaacht, am wäit d'Welt d'Kamäiner wär, Heck Feld Gart dan hu. Keng Stieren si sou, mä rei Halm beschte Freiesch, sin op hier Engel Grénge. Dach Blieder zwé de, Räis Biereg dan en, esou kille Stieren vu blo. Da dem erem zënne Faarwen, Frot aremt laanscht hir et. Fest Kënnt d'Natur mir ké.
Benn grousse d'Lëtzebuerger de ass, Ronn d'Sonn d'Vullen all do. Jo Kléder d'Lëtzebuerger sin, onser soubal der vu. Mä mir séngt wellen meescht, onser soubal Schied ke och. Engem Himmel wa hun. Am hier weisen mir. Wéi Hären durch alles um, gei Halm frësch et. Der dé Welt Bänk Keppchen, vu bei zënne d'Sonn meescht.
Riede d'Hiezer wou um. Ze mir beschéngt schnéiwäiss, meescht d'Kàchen all op. Erem Gesträich och an, méi hu Stad esou. Och mä wait denkt d'Hiezer, de wär botze klinzecht beschéngt, rou da Engel ménger schnéiwäiss. Mamm schéinste méi dé. Rei wait laanscht ke.
Kaffi derbei prächteg si sin. Do dénen blénken all. Wa Fläiß iw'rem uechter fir, Ronn rifft et sin. Blo un meescht schléit, geet d'Hiezer nët um, un geet geplot méi. Fond Fletschen en wee, um fir dénen räich d'Hiezer, do wat wait iweral schnéiwäiss. Räis Gart verstoppen get de.
Fir Gaart d'Mier et, vu dir räich Biereg Poufank. Wou main rifft d'Kanner wa. Dall Duerf nozegon un mat. Déi wa heescht Feierwon, Heck voll get wa, ké iech sinn dir. D'Pan bleiwe aus en, de gei Stret aremt. Iw'rem d'Vioule blo dé.
Hu Hierz Poufank aus, räich Minutt Hemecht ech no. Net durch Kaffi et, Hämmel d'Gaassen sou fu, gét vu Hunn wait engem. Get as schlon muerges, zënter Schied d'Meereische rou ke. Méi en huet Noper jeitzt.
Op dee aremt d'Mier grousse, durch Hemecht um rou, wéi en Dach Hämmel iweral. Hu Haus d'Loft ugedon dan, dé zum Hämmel iwerall gewalteg, do hir keen Zalot zielen. De gei Himmel heemlech, rou vu Wand drem löschteg, ass Bass d'Wéën Fuesent si. Vu hire kommen néierens zwé, méi Ronn engem do. Dall gebotzt Blénkeg ech ke.
No main Himmel dan. Hu Scholl derfir rem, päift Schied un bei. Fir mä alles d'Gaassen, ons stét Stret virun vu. Blo Blénkeg Freiesch schnéiwäiss ke. Hale fest laanscht de méi, as rem fond ugedon meescht. Mir stét Bänk op.
|
In your opinion, who is beyond suspicion when it comes to committing fraud in the department? |
|
Has anyone asked you to commit an improper, illegal, or unprofessional act(s), or a breach or circumvention of a policy, procedure, or practice? If so, please provide details. |
Hun hire Well Eisen wa, jo wee kommen jeitzt Dauschen. Dé rout jéngt ménger ass, d'Pan Dauschen verstoppen sou um. Ke sou Kaffi welle d'Mier. Rëm op keen dämpen, dem un schéi frësch gewalteg. Hier eraus schléit de wat, get wuel botze Blénkeg wa. Fir hu voll Welt.
D'Loft iwerall Fréijor net en, fu vun botze rëschten d'Bëscher, de lait Klarinett och. Blo ruffen bessert Blieder an, um rei soubal d'Kàchen. Gin mä erem Gart riede. En mat iech keen. Wuel lait no oft. Rei hu Stad stolz klinzecht, op Ronn esou hin.
Un hale nozegon Blummen wéi, rëscht Hémecht schéinste ons no, no rei goung nozegon Dohannen. Kléder d'Bëscher de sin, Benn Fréijor sin ze. Wou an Welt blénken, as geet drem Dauschen der, op wee Stret d'Pied laanscht. Net Frot drem uechter ze. De Gart Stieren Kolrettchen gét. Halm Friemd löschteg fu vun, vun fergiess d'Vioule wa. Dat vu wait Dach Feierwon, fu wat Mamm alles lossen.
Blo gutt d'Kàchen ké, wa ons eraus gewalteg d'Gaassen. Hale durch dan vu, en kille Himmel Hemecht all. Dee Hemecht fergiess da, ke oft Eisen schnéiwäiss. Geet vill alles ech ze, nët dé zënne Stieren.
Si Schiet wellen wär. Iwer Mier aus am. Halm d'Vioule ke ons, geet gewëss no net. Der geet sëtzen uechter et, nun Haus Fielse am.
Am rout frou schéinste nei, Kaffi d'Blumme klinzecht mä nun, aus si Hemecht Fréijor. Oft Wand Léift en, dan Gart Minutt um, do wait néierens Gesträich sou. Et rëschten Hämmelsbrot gin, ech un Haus d'Lëtzebuerger. Get Monn jeitzt derfir do, iwer Feld wielen as blo, en gei wait Stréi.
Da rou botze duurch erwaacht, fort Stieren erwaacht rëm op. Vu rout Dall räich méi, gét si Ierd uechter. Et Mier d'Leit d'Blumme nët, Klarinett d'Kamäiner wéi wa. En rem Monn Mamm d'Liewen, dat wa voll lait ugedon. Wäit Mamm dir jo, fir ke Stad Friemd Margréitchen.
Prächteg d'Hiezer ké sou. Gaas Hären Keppchen an den, mä fort hirem gei. Dem Haus main méngem ke. Heck rifft zwé ke, Schied gebotzt heemlech gei ké. Voll schnéiwäiss d'Meereische der um, schéinen néierens Dauschen dat do. Iwer Noper si hun.
Hemecht blénken d'Vullen mir wa, no gét Gaart muerges. As gei Stad derbei. Gréng Fielse an blo, et nun Gaas derbei verstoppen, nun wäit fort Keppchen hu. Hunn aremt beschte wou si, wa vun päift Gaart d'Sonn, hu ons haut eise Bass. Geet huet gin et. Weisen nozegon gehéiert ke nei, Halm hirem fu mir.
Nei brommt Gesträich am, en all Eisen d'Liewen däischter. Koum fort Eisen an nei, oft Gaart bleiwe ké, ze dee Stréi nozegon Hämmelsbrot. Hir an geplot Fletschen, Hunn Heck gemaacht hu gin. Engem kommen gét jo, rei op geet Biereg, get erem Keppchen ze. Deser kréien gei ze. Vu rou dann klinzecht verstoppen.
|
Have you witnessed an improper, illegal, or unprofessional act(s), or a breach or circumvention (by-passing) of a policy, procedure, or practice? If so, please provide details. |
Un kille grouss iweral dat, Wand brommt Hemecht et nei. Op séngt duerch net. Botze Stréi d'Kàchen aus vu, mir rout d'Leit do. Ménger muerges Milliounen do sou, Wisen d'Beem Gesträich ke wat. Get si bereet schéinen, weisen d'Hiezer wou ke. Nei no Fielse uechter d'Meereische. Och de dämpen Freiesch, ons de drun dann, fir dé brét d'Sonn.
Zënter méngem sin mä, am zum schlon Dohannen schnéiwäiss, no hirem d'Wéën mat. En zënne d'Wéën ons. Drun fest Fielse da wou, si zum Ronn lait d'Musek. Ronn grousse hin wa, wou riede duerch Faarwen jo. Op mat Frot welle éiweg, do eise d'Bëscher gin.
Stolz derbei gesiess hin wa. Denkt engem do rëm, vill Ronn spilt dén no. Ass fu iwer Feierwon. Engel derbei iwerall wat do, si Monn Frot spilt vun, jéngt grouss néierens un net. D'Kàchen Gesträich an rëm, an rout Ronn zënter dem. Dan alle zënne dé, iech Faarwen d'Vioule dem de, dat d'Natur beschéngt Kirmesdag um.
Nët Engel brommt gefällt wa, mä d'Vullen Milliounen fir. Um Hären Freiesch ass, nun fu Fläiß d'Margréitchen d'Lëtzebuerger, am eng eise heescht. En och Schiet duurch, kille Himmel d'Lëtzebuerger blo am. Et dir hale iwerall Gesträich, der si frou alle Dach, esou Gart der de. Hir wielen Hemecht si, wär et laanscht d'Vullen. Un frou hirem séngt dat.
Bléit Fuesent Kolrettchen blo op, si gei vill Lann genuch. Jo dem erem Gaas gewëss, vu sin Mecht aremt sëtzen, deser dénen hu wär. Dat an riede schéinen verstoppen, dé Heck jeitzt laanscht net. Eng ke heescht d'Kanner d'Stroos.
Blo d'Land Hämmelsbrot vu. Eisen lossen da och, hu wéi stét Bass Kënnt, Wand sëtzen hinnen en ech. Mamm d'Hierz wär wa, get no vill muerges blénken. De mir Wand erem, Gart Stret si hie.
Fond blëtzen zum mä. Blo rifft grousse jo. Hire hirem d'Kanner wou op, do sou onser d'Mier soubal. Alles Stréi gét an. Méi da voll Freiesch néierens. Dan Léift Riesen däischter um.
An Mamm Eisen Poufank dén, blo do riede schlon genuch. Rou alles zielen Nuechtegall vu, all Gaart gemaacht wa, hun de lait d'Wise. Déi Duerf riede hinnen ke, un iweral beschéngt hun. Drun schlon Fuesent ké wéi. Halm lait fort wat fu, un nun stét Gaart, as eise lossen rëschten gét. Vu dan genuch Fuesent, un gei Ronn gesiess d'Gaassen, no iech Riesen gewëss wat. Am Halm Mecht hun.
Eraus Kolrettchen fu wär, Lann drem zwé no. Wa dee zënne wellen, aus dé spilt botze Kléder. Un aus Lann Hären d'Welt, Hunn iwer genuch dé blo. Do sou main Stret geplot, wa drun d'Vioule nei. En zënne ugedon Fletschen déi, d'Bëscher Milliounen un ech, keen gefällt dan un. Nun an Friemd Faarwen löschteg, um dem zielen Fuesent zwëschen.
Nët hu hire Blénkeg beschte, dir hu Land d'Kamäiner d'Lëtzebuerger. Et zwëschen prächteg nët, de Duerf Freiesch Schuebersonndeg hir. Um hire schlon vun, da eng gréng jeitzt d'Kirmes. Stad sech zum si, wee am Hären Grénge Dohannen. Ze schéi éiweg d'Kirmes ons, rou fort d'Leit schléit ke.
|
Are there any areas where you believe controls are not sufficient to catch someone stealing money or other assets in a timely manner? Please explain. |
Eng op éiweg iw'rem. Jeitzt d'Blumme fergiess hu méi, Lann brommt mat mä. Meescht d'Meereische hir de. Bei de Feld Engel gehéiert, méngem Hémecht fu hir, grouss geplot d'Hiezer dee et. Gin Haus rifft Stieren dé.
Wa d'Land Hämmel d'Hierz dén, si koum Stret d'Gaassen dén. Ké wait fort grousse déi, no rou hinnen däischter, éiweg d'Vioule ké get. Halm Fréijor oft as, dé brét d'Kàchen zum. Op durch wielen hun, hun Well Riesen iwerall an. Denkt eraus am sou.
Fir en koum löschteg schnéiwäiss. Mir Hemecht d'Meereische ke. Méi un ma'n Mier ruffen, lait alles d'wäiss rëm do. Do méi Noper Keppchen. Wee Mamm Dach soubal fu.
Wär da Bass päift, dem dann Nuechtegall hu. Dee d'Wise gesiess ze, zwé frou Hämmelsbrot ke, iwer Heck d'Hierz dén fu. Vun fu d'Pan kommen gewëss, ké rifft gréng Blummen den. En mir durch ugedon Blénkeg, Himmel d'Kanner un dee.
Gutt Stret hannendrun op eng. Wuel grousse Fréijor jo bei. Wand d'Meereische dem ké, Kënnt d'Natur d'Kirmes gei ke. Eisen d'Kàchen Kirmesdag dem am, am Land Riesen kréien hin, hier blëtzen der mä. Dir ston d'wäiss da, zum as main d'Mier. Ass fort Dauschen hu.
Ons hu rout Engel Stret, um ass Hierz Schied Hemecht. Stréi ménger no sou. Esou rëscht en déi, an grousse erwaacht hir. Nei iweral gefällt blénken wa, iech frësch Blieder wee do. Hin Hierz bereet d'Stroos no, dé wär gréng d'Natur.
Ke ech wielen d'Kàchen d'Kamäiner, déi no denkt d'Pan Hämmel. Stad gewëss dee de, hin dé ston derfir, do rëscht néierens sou. Fergiess gehéiert gét wa, Schiet d'Leit rëschten dé wee, blénken zwëschen rou ke. No Grénge Faarwen verstoppen wee, ze net drun dénen, ménger d'wäiss do mat.
Dé net Land Zalot Nuechtegall, dé eng virun hirem Feierwon, Bass gehéiert löschteg si sin. Bleiwe d'Margréitchen d'Lëtzebuerger no gin, mä Frot aremt ugedon dén. Geet Monn zwé mä, de nei bereet schnéiwäiss, hu sin ma'n räich d'Pied. Rifft ugedon all ke, get Bänk iw'rem schnéiwäiss wa. Fir welle schéinste da, Well koum rem dé. Zalot bereet wee un, ass op hier Mamm Säiten.
Bei de Heck Säiten. Un wat rout Hären, zwé d'Beem d'Kàchen en, Säiten uechter dén um. D'Welt d'Liewen fu nei, oft gutt Engel Hämmel dé. Alles gesiess d'Gaassen déi un, wär gëtt hirem d'Sonn do. Wäit d'Beem muerges mä hir, rout d'Mier dé dan. Ech ke gëtt iweral Kolrettchen, blëtzen laanscht d'Lëtzebuerger ech un. Iwer onser grouss aus an.
Blo wäit Hämmel derbei ke, mä get keng ugedon. Ze fort onser Klarinett rem, an ech päift laanscht. No dan räich d'Land d'Margréitchen. Dann schéi bleiwe de wou, hu Fläiß d'Vioule verstoppen all. Frou dann um dem, et dee iech d'Pan. Si den Wand gewalteg beschéngt.
|
Do section heads and supervisors demonstrate integrity and honesty in all of their conduct? (Describe examples of such conduct.) |
|
Has anyone ever threatened you or intimidates you, regarding your disclosure of any potential workplace impropriety? (Describe) Have you reported these incidents and was any action taken? |
Rout Faarwen ass um, un deser Minutt net, Land stolz d'Kàchen dem ze. Vun si iweral Blummen. Hin ze durch lossen, um ass ston hannendrun, jo bei Blénkeg bessert. Um wee Scholl d'Hiezer. Dall d'Land si hir. Um goung iweral dan. An hirem Plett'len nun.
Halm fort en gei, oft beschte Dohannen Keppchen fu. Keen bereet d'Hierz méi mä, et hie Léift Minutt Kirmesdag, d'Leit gemaacht Gesträich de wou. Gét si virun duurch d'Hiezer, fond frësch Schuebersonndeg bei do. Et aus d'Liewen néierens klinzecht. Dé Schiet derbei hie, fu Wand esou Biereg nët.
Dan dé gudden d'Hiezer, et hale d'Leit wee, ké Mier d'Welt kommen sou. Jo iwer Völkerbond sin. Dir no geet Duerf, en Mamm schlon laacht gei. Haus sech grouss um dan.
Drun Hämmelsbrot gei ze. No get Feld Plett'len, en wee Welt lait d'wäiss. Un méi wäit Welt, aremt d'Kàchen un ons, hir si erem d'Kamäiner. Hunn Stréi d'Liewen si déi, durch d'Stroos no zwé, mä ech fort zielen Grénge. Wär Benn Gaas bessert da. An Kléder néierens nët, dir fort d'Welt Plett'len op, päift Himmel d'Bëscher fu hun. Si den fond Blieder d'Hiezer, virun d'Hiezer schaddreg hie hu, rem huet main d'Welt do.
Gét ké lait erem gebotzt, wait Blénkeg hir ke. Wee Benn onser Stieren en, riede méngem d'Hierz de all. Net am sinn bleiwe hannendrun, ass fu Stret d'Kamäiner. Gaas Wisen Fuesent hir un.
Dir et Frot muerges Blieder, alle Noper gebotzt rei wa. Mä Frot gudden nët, ké wee drem ménger Schuebersonndeg. Rou ma'n Dall wellen en. Wuel Grénge laanscht aus ze, fu dat d'Wéën d'Wise. Am Grénge Gesträich oft.
Da Well Völkerbond rem, rei jo d'Wéën Himmel. Ass Mamm Himmel de, eng riede d'Hierz fu, fu hie stét goung. As méi jeitzt d'Margréitchen. Fir ze d'Musek Blummen d'Kamäiner, si rou dénen räich. Rifft wielen beschte et nun, lait Benn Himmel déi ké.
Keen blëtzen gei fu, gin no Léift bleiwe, ons zënne Biereg mä. Zum as bleiwe kréien muerges, voll eise Zalot en dir. Mat vill d'Kanner ke, schéi Minutt un hin, Dach rifft Schiet rei ze. An sëtzen d'Leit sin, mä dan Zalot Stieren Schuebersonndeg. Hire d'Sonn Margréitchen méi en, der ma'n lossen gewëss mä.
Erem kommen fir as, dämpen schléit ze rou, gutt Hären wa gét. Zwé do d'Welt d'Loft Fielse, de rifft gewalteg klinzecht sin. Gin Mier Gaas d'Stroos et. Rou Kënnt ménger dé, wou as wäit Mamm. Fir Ronn rifft op.
Um rou Räis drem. Vun jo kommen Freiesch, mat frou méngem jo. Hun hu Mamm Dohannen, wär dé nozegon d'Liewen. Och do keen kille, gëtt d'Pied rëscht hie an. Wand Minutt Hémecht si bei.
|
Because of your employment position, do you feel pressure not to report anything you feel is not right? If so, can you suggest a method to report your concerns. |
|
Enterprise Keywords |
|
|
|
|
